Haya macho yanataka kuwashi hiki kikombe
Chemsha, chemsha,
hii mikono, hivi vidole,
Ambavyo vinahisi na dawa ya dunia
Vinataji kuhisi moto tena
Kidogo kidogo
Inua vachopena
Busu kinachokuuma sana
Kwasababu kupenda
Na Kuumwa
Ni kujua Mungu
Hiki kikombe,
tunafaa kunwya salama
These eyes want to light this cup
Boil, boil
These hands, these fingers
Which have felt the blood of this world
Need to feel warm again
Little by little
Raise that which is loved
Kiss that which hurts terribly
Because to love
And to hurt
Is to know God
This cup,
We should drink peacefully
Chemsha, chemsha,
hii mikono, hivi vidole,
Ambavyo vinahisi na dawa ya dunia
Vinataji kuhisi moto tena
Kidogo kidogo
Inua vachopena
Busu kinachokuuma sana
Kwasababu kupenda
Na Kuumwa
Ni kujua Mungu
Hiki kikombe,
tunafaa kunwya salama
These eyes want to light this cup
Boil, boil
These hands, these fingers
Which have felt the blood of this world
Need to feel warm again
Little by little
Raise that which is loved
Kiss that which hurts terribly
Because to love
And to hurt
Is to know God
This cup,
We should drink peacefully
No comments:
Post a Comment